Social Icons

Revisión

En este sección podrá encontrar dos servicios diferentes: revisión y adaptación de textos.

REVISIÓN


Ofrezco diferentes servicios de revisión profesional de textos redactados en español e inglés:

- Revisión de traducciones juradas realizadas por traductores.
- Revisión de traducciones no juradas.
- Revisión de textos originales.

* Las traducciones deberán ir siempre acompañadas de los textos originales.


ADAPTACIÓN

 
Este proceso tiene lugar cuando necesita adaptar un texto debido a las diferencias culturales o de destinatarios. Por ejemplo, se puede adaptar un artículo de investigación para crear un género diferente como puede ser un folleto informativo. esta estrategia es muy común en ciertos campos como el teatro, la poesía, los documentos para pacientes, etc.